ASHES OF LOVE
EPISODE 9
Jika Peri Bunga Agung mau menghukum, hukumlah aku.
Tiada yang boleh campur tangan urusan Dunia Bunga.
Kuharap Dewa Api tak campur tangan.
Aku tak akan mengganggu dewa lain.
Selama terkait peri Dunia Bunga,
meski kau sangat kuat, jangan campuri urusan kami.
Aku paham.
Aku berprinsip agar tak berlaku jahat.
Kuharap Peri Bunga Agung tak percaya kabar angin.
Aku sungguh...
menyukai Peri Jinmi.
- Kau! - Yang Mulia.
Akan kubawa Jinmi pulang.
Kalian tak akan berhubungan.
Mari kita tak bertemu lagi.
Peri Bunga Agung mungkin salah paham dengan dunia Langit dan aku.
Aku akan datang lain kali.
Kuharap aku bisa meluruskan salah paham ini.
Kuharap Peri Bunga Agung paham ketulusanku.
Kapan itu?
Kau juga akan berterima kasih padaku?
Jinmi.
Aku sungguh berterima kasih.
Aku utang banyak kekuatan.
Tenang. Aku tak lupa.
Tak perlu repot-repot.
Lain kali, kau tak kuizinkan bertemu Jinmi.
Aku utang ribuan tahun kekuatan.
Tenang.
Aku tak lupa.
Berlutut.
Dewi Bunga sudah wafat, tapi dia akan tahu.
Di depan Dewi Bunga,
jawab pertanyaanku dengan jujur.
Di depan Dewi Bunga, akan kujawab jujur.
Di mana Jepit Rambutmu?
Kusimpan.
Selain Dewa Api, siapa yang lihat wujud aslimu?
Ada Perantara, Liaonting,
Feixu, Suihe, dan Liuying.
Banyak sekali.
Banyak yang harus dibungkam Mustahil dibunuh.
Sebaiknya jaga-jaga.
Apa Dewa Api yang membawamu dari Cermin Air?
Ya.
Lalu kenapa kau tetap di Istana Qiwu setelah meninggalkan Cermin Air?
Ya.
Kau yang menanam Rotan Malam?
Ya.
Pertanyaan lain.
Kau menyukai Dewa Api?
Ya.
Salah! Semua ini salah.
Dewi Bunga, aku tak pantas menerima kepercayaanmu.
Kuhancurkan separuh kekuatanku sebagai hukuman.
Peri Agung mau apa?
Aku salah jawab.
Lalu, apa itu benar?
Kami teman.
Aku tak cinta kepadanya.
Pertanyaanmu cepat. Jawabanku jadi tak pas.
Lalu kenapa kau terus melanggar aturan
dan berusaha selamatkan nyawanya?
Lalu undangannya tadi, apa maksudnya?
Dia pernah selamatkan aku, aku ingin membalas.
Untuk balas budi.
Selain itu, dia janji memberiku ribuan tahun kekuatan.
Dia belum berikan itu.
Apa sungguh karena kekuatan?
Tentu saja.
Jangan sakiti aku!
Ramuan Yun masih ada.
Baik, aku berharap terlalu banyak darimu.
Kau harus ingat...
Dunia Langit dan Bunga punya dendam besar.
Di depan makan Dewi Bunga,
berjanjilah kau tak akan terlibat dengan Dunia Langit lagi.
Demi Dewi Bunga, aku berjanji,
aku tak akan terlibat lagi dengan orang dari Dunia langit.
Jika aku ingkar, kekuatanku hilang.
Aku tak akan hidup abadi semasa hidupku ini.
Aku akan jadi manusia di kehidupanku selanjutnya.
Lalu...
aku akan jadi wortel dan dimakan kelinci.
Sudah cukup.
Pulanglah bersamaku.
Terima kasih, Peri Agung.
Dewi Bunga,
kubilang tak akan terlibat dengan orang Dunia langit.
Tapi Phoenix, Peri Ikan, dan Perantara
ialah makhluk abadi, bukan orang biasa.
Jadi, mereka tak termasuk di janjiku.
Semoga Dewi Bunga memaafkanku.
Kau masih kesal dengan Jinmi?
Aku kesal dengan diriku.
Kenapa aku tak menjaga Jinmi dengan baik.
Jinmi jadi terlibat dengan Dunia Langit.
Itu adalah dosa.
Itu bukan salahmu.
Ini takdir.
Takdir?
Kenapa takdir mempermainkan?
Dewi Bunga juga wafat.
Kenapa takdir mengganggu hidup Jinmi?
Si Gadis Kecil...
Bukan begitu.
Si Gadis Kecil...
memakan Ramuan Yun.
Dia tak akan jatuh cinta.
Jadi, dia tak akan patah hati, 'kan?
Dia tak akan seperti Dewi Bunga.
Kau sudah merawatnya dengan baik.
Dia akan bahagia seumur hidupnya.
Kuharap begitu.
Kuharap dia paham tindakanku.
Dia akan paham.
Mungkin.
Jika kau tak terlalu tegas
dan mengubah caramu,
lebih lembut saat membimbingnya,
dia akan paham bahwa kau berusaha membantunya.
Maksudmu aku terlalu tegas?
Bukan begitu maksudku.
Dengar,
di seluruh Dunia Bunga,
siapa yang bisa menandingimu?
Kau tegas dan energik.
Kau juga terhormat.
Ramah dan manis.
Peri Bunga Agung bilang semua orang Dunia Langit jahat.
Dia tak akan bohong.
Kurasa dia menggunakan kekuatan sebagai umpan.
Agar kau bantu dan selamatkan dia.
Tidak, kami sudah saling janji.
Dia akan datang hari ini.
Dia akan beri aku kekuatan.
Kurasa dia tak akan datang.
Tidak, dia akan penuhi janjinya.
Dia akan datang. Mau bertaruh?
Baik, kekuatan senilai 10 tahun, kau berani?
Salam, para Peri Bunga Agung.
Phoenix datang sungguhan.
Sudah kubilang begitu.
Lupakan. Karena aku akan diberi 1.000 tahun kekuatan,
simpan saja 10 tahun kekuatanmu.
Tak ada saksinya.
Kenapa kau datang ke tempat terlarang Dunia Bunga?
Aku janji bertemu Jinmi.
Aku akan penuhi janjiku.
Karena Jinmi orang yang kucintai.
Meski bahaya, aku akan tetap datang.
Kuharap aku diizinkan menemuinya.
Mustahil. Itu dosa!
Apa maksudnya?
Maksud dia...
- Kau suka aku? - Aku suka kau.
Artinya dia,
suka aku sebagai temannya.
Dia suka menjadi temanku.
Lalu kenapa Peri Bunga Magnolia kesal?
Kau dan dia hanya teman.
Ada banyak wanita di luar sana.
Kenapa Dunia Langit mengganggu Dunia Bunga?
Lagi pula, dia Jinmi.
Hentikan angan-anganmu.
Lagi pula, dia Jinmi?
Aku hanya paham
Jinmi peri buah yang berlatih selama ribuan tahun.
Dari ucapanmu barusan,
kenapa Jinmi dianggap berbeda?
Tak semua hal di dunia bisa diketahui Dewa Api.
Aku menyarankan
agar tak tertipu penampilan Jinmi.
Pada akhirnya, akan ada yang terluka.
Yang akan patah hati adalah kau.
Aku bukan orang yang menilai dari penampilan.
Aku mencintai Jinmi
karena aku menyukai kenaifannya.
Tak ada hubungannya dengan penampilannya.
Kalian dari Dunia Langit berhati dingin.
Tahu tidak jutaan tahun lalu,
seorang dewa mengatakan hal yang sama?
Pada akhirnya percuma. Perasaan itu tak ada artinya.
Setelah kau bangun dari mimpi, semua itu bohong.
Entah kenapa kedua dunia
masih saling mendendam.
Masa lalu telah berlalu.
Tak benar jika memengaruhi generasi selanjutnya.
Kuharap kau beri tahu aku yang terjadi.
Mungkin ini hanya salah paham.
Jika kau senggang, jangan buang waktu di Dunia Bunga.
Tanya saja ke Kaisar Langitmu.
Itu saja.
Sebuah pengingat.
Silakan miliki wanita mana pun.
Namun selain Jinmi.
Ayah, peluk aku!
Peluk aku.
Ayah, peluk aku!
Ayah. Mantan Dewi Bunga.
Ada hal yang sebaiknya tak diucapkan.
Kembalilah.
Apa mereka tebak-tebakan atau menggunakan sandi?
Aku tak paham.
Aku juga.
Phoenix!
Kau mau ke mana?
Dia berjanji beri aku kekuatan. Jika dia pergi, bagaimana bisa?
Kau bisa dimarahi Peri Bunga Agung.
Tak apa. Aku akan kembali.
Jinmi!
Phoenix!
Phoenix, kenapa kau mengabaikanku?
Phoenix!
Kau...
Kenapa kau mengabaikanku?
Kau tak mau memberiku ribuan tahun kekuatan?
Kau ingkar janji.
JInmi, kau di situ?
Jika bukan aku, siapa lagi?
Kau pasti dipengaruhi mantra kamuflase.
Aku tak bisa melihatmu.
Begitu.
Pantas kau tak melihatku.
Kau pernah bilang.
Bunga Phoenix hanya mekar di dua musim.
Satu musim saat takdir dimulai, satunya saat berakhir.
Hari ini...
aku akhirnya paham. Kita dekat, tapi jauh.
Kau berdiri di depanku.
Tapi aku tak bisa melihatmu.
Meski aku bisa melihatmu...
aku hanya bisa pura-pura tak melihatmu.
Lebih baik kita tak bertemu lagi.
Apa maksudmu?
Kau takut dengan Peri Bunga Agung?
Semua takdir pasti berakhir.
Semua bunga pasti akan layu.
Mungkin semua ini...
hanyalah takdir.
Tak ada yang bisa melawannya.
Saat aku tak ada...
jaga dirimu baik-baik.
Jinmi...
jaga dirimu.
Kau bicara apa?
Bisakah kau jelaskan?
Phoenix.
Phoenix!
Dewa Api.
Kenapa kau masih di Dunia Bunga?
Peri Bunga Agung.
Sampai jumpa, Dewa Api.
Sampai jumpa.
Jinmi!
Kau siapa?
Aku Jinmi. Kau siapa?
Aku Bunga Es.
Bunga Es?
Jinmi, kau bisa bantu aku keluar?
Kau ingin keluar?
Aku mencintai seseorang.
Aku ingin menyampaikannya.
Dia wanita yang jatuh cinta di kisah Peri Rubah.
Ini mimpi yang menarik. Akan kubantu dia.
Baik. Tunggu sebentar.
Jinmi!
Peri Bunga Agung.
Sini.
Kau tak apa, Jinmi?
Ya.
Entah kenapa baru saja
rasanya sakit di sini.
Mungkin aku salah makan.
Kau membuat masalah saja setiap hari.
Kali ini, kau harus introspeksi atas kesalahanmu.
Tanpa izinku, kau tak bisa pergi dari sini.
Maaf. Aku akan menurutimu mulai sekarang.
Bagus.
Aku melakukannya demi kebaikanmu.
Aneh sekali.
Kenapa jantungku sakit sekali?
Lalu apa arti mimpiku?
- Kau sedang apa? - Kau wanita!
Tahu pria dan wanita berbeda?
Apa maksudmu?
Tak boleh bersikap begitu!
Rourou, Phoenix
mudah marah,
arogan,
tapi...
berhati baik.
Dia baik kepadaku.
Tapi dia diusir.
Aku sendirian lagi.
Hormat untuk Ayah.
Kalian pasti lelah. Runyu, Xufeng.
Berdirilah.
Terima kasih, Ayah.
Ayah, Qiongqi berbuat jahat.
Untuk mencegah dia menyerang Enam Dunia,
kuharap Ayah menjatuhinya hukuman mati.
Aku setuju.
Qiongqi banyak berbuat jahat.
Jiwanya harus dibunuh.
Karena dia lahir
dari Yin dan Yang dunia kuno, kekuatan langit dan bumi...
kematiannya tak dikendalikan oleh lima elemen.
Kalian berdua sukses.
Jangan cemaskan ini.
Aku punya rencana sendiri.
Kami menaatimu.
Xufeng, kudengar dari Dewa Qihuang
kau terluka oleh jarum penyakit.
Aku tak hati-hati. Jadi, Qiongqi melukaiku.
Berkat dia dan Liuying
yang baws aku ke Dunia Bunga untuk dapat Rotan Malam.
Kini aku baik saja. Tenanglah.
Rotan Malam adalah relikui keramat Dunia Bunga.
Dia mau memberikannya
berarti Peri Bunga Agung berbaik hati.
Ayah.
Sangat sulit mencari Rotan Malam.
Itu mustahil tanpa bantuan peri dari Dunia Bunga bernama Jinmi.
Jinmi selamatkan dia.
Jinmi menyelamatkanku berulang kali.
Aku berutang nyawa kepadanya.
Kami bisa menjebak Qiongqi karena bantuannya.
Kini dia di mana?
Aku ingin beri dia hadiah.
Dia langgar hukum Dunia Bunga,
jadi, dia dikurung di Cermin Air oleh Peri Bunga Agung.
Ini urusan Dunia Bunga.
Aku tak bisa ikut campur.
Mari kita tunggu sejenak.
Saat Peri Bunga Agung tak marah,
undang Jinmi ke Dunia Langit.
Saat itu, kita bisa beri dia hadiah.
Aku berterima kasih mewakili Jinmi.
Xufeng sudah mengurung Qiongqi dan bertugas dengan baik.
Ayah.
Penyegelan Qiongqi
dilakukan oleh Dewa Malam, Jinmi, dan Putri Kota Bian.
Saat aku terkena racun,
Dewa Malam bergerak cepat
hingga mengganggu energinya dan memberiku kekuatan.
Aku sangat tak enak hati.
Berkatilah Dewa Api.
Aku hanya melakukan yang kubisa.
Baik. Jangan saling merendah.
Aku senang kalian saling peduli.
Akan kuhadiahi kalian dengan ginseng api 10.000 tahun
dan teratai salju 1.000 tahun
untuk kompensasi. Ambil hadiahmu di Istana Tertinggi tiga hari lagi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tak masalah.
POHON DENGAN NAMAMU HANYA TUMBUH DI SELATAN SUNGAI
MEKAR MEMBARA BAK MATAHARI
ISTANA QIWU
Aku dapat hadiah, padahal itu sudah tugasku.
Yang Mulia!
Akhirnya kau kembali.
- Aku kembali. - Salam, Putri Suihe.
Salam, Dewa Malam.
Dia...
Putri Kota Bian dari Dunia Iblis.
Liuying, dia ketua klan burung, Putri Suihe.
Aku mengenal namamu, Putri Kota Bian.
Senang bertemu kau, Putri Suihe.
Putri Kota Bian sungguh berbeda.
Dari jauh, kukira kau peri di Dunia Langit.
Aku salah paham.
Dahulu aku iblis.
Aku tak mau dengan orang Langit.
Liuying tamu istimewaku.
Kenapa kau datang hari ini?
Yang Mulia, setelah kau ke Dunia Iblis,
aku sangat merindukanmu.
Aku terus datang ke Istana Qiwu mencari kabarmu.
Kudengar kau kembali
jadi, aku langsung kemari.
Tapi kalian ke Istana Shengjin dahulu
dan baru pulang kemari.
Menangkap Qiongqi urusan besar.
Tentu harus lapor dahulu.
Tentu saja. Selamat atas kesuksesanmu.
Dewa Api.
Kenapa kau sangat pucat?
Apa yang terjadi?
Aku tak apa.
Aku lewat dan lihat ada keramaian di sini.
Aku penasaran ada apa.
Xufeng akhirnya kembali.
- Salam, Paman. - Bagus.
Salam, Perantara.
- Salam, Perantara. - Paman.
Pembangkang. Selalu bertindak sendiri dan pergi malam.
Kau tak pernah menemuiku.
Maaf, Paman. Aku sibuk.
Aku harus bertugas.
Aku akan mampir ke Rumah Pernikahan lebih sering.
Bagus.
Kau... Lupakan.
Jinmi, kenapa kau berubah
setelah ke Dunia Langit?
Paman, dia bukan Jinmi.
Dia Putri Kota Bian.
Siapa Raja Kota Bian?
Apa dia terong panjang?
Di antara raja Dunia Iblis,
hatinya paling lembut.
Dia juga sangat baik.
Dahulu aku membantu pernikahannya.
Paman.
Liuying, Paman suka bercanda. Jangan diambil hati.
Tak apa. Pamanmu akan kuanggap seperti pamanku.
Xufeng, Dunia Langit dan Iblis kini keluarga.
Baru kali ini terjadi.
Kau benar. Dia terong panjang.
Aku putrinya.
Terima kasih
telah cari pasangan baik untuk ayah. Aku jadi terlahir.
Siapa mengira terong panjang
memiliki putri mirip cabai pedas?
Aku suka kau.
Bagus. Hebat.
Xufeng selalu membawa wanita setiap kali pulang.
Semuanya cantik dan cerdas.
Aku tak perlu mencemaskan pernikahanmu lagi.
Mana Jinmi?
Dia tak ikut kembali?
Dia kembali ke Dunia Bunga.
Kenapa kau biarkan?
Jika dia pergi, siapa yang mengobrol, menonton,
dan bercanda denganku?
Tak bisa. Xufeng, cepat undang dia kembali.
Aku ingin kalian berdua menikah.
Biasanya kau bekerja keras.
Sesekali beristirahatlah.
Aku membantu orang menikah.
Bagaimana bisa bersantai? Runyu.
Aku sudah bertunangan. Tak perlu cemaskan aku.
Dasar, aku tahu kau bertunangan.
Kaisar Langit yang minta kau dijodohkan dengannya.
Kami tak tahu di mana putri Dewa Air.
Lain kali,
kuundang Dewa Jiyuan bermain catur.
Akan kubantu bertanya. Jika, wanita itu tak datang,
akan kubantu mencari calon lain.
Supaya kau tak sendirian
di Istana Xuanji.
Perantara begitu baik.
Orang tuaku berterima kasih.
Bisakah kau bantu aku mencari pasangan?
Kau hebat, Cabai Kecil.
Kurasa Xufeng cocok.
Kenapa aku terus?
Cabai kecil, ini untukmu.
Ikat pria idamanmu.
Ikat di pergelangan kaki pria itu.
Dia hanya akan
mencintaimu. Meski dia bersayap,
dia tak bisa kabur darimu.
Hadiah senior tak akan kutolak.
Terima kasih, Perantara.
Namun...
harus kuikat ke siapa ini?
Kupikirkan dahulu.
Xufeng, kau terluka.
Tidak.
Kau terkena racun.
Lukamu bagaimana?
Meski racunnya diambil
kau harus memulihkan kesehatanmu.
Dengan kemampuanmu, bagaimana Qiongqi bisa melukaimu?
Yang Mulia Dewa Perang, telah banyak bertarung.
Bagaimana dia melukaimu?
Qiongqi jelas tak bisa mengalahkan Xufeng.
Namun dia makhluk mistis kuno. Dia licik.
Sulit bertahan darinya.
Ini terjadi di Dunia Iblis. Kami tak bisa melindungi Xufeng. Maaf.
Dewa Api figur penting.
Jika dia terluka dan Kaisar Langit tahu,
hubungan Dunia Langit dan Iblis akan retak.
Sudah kulaporkan ke Ayah.
Dia tak salahkan siapa pun.
Liuying banyak membantu saat kami menaklukkan Qiongqi.
Paduka murah hati, Yang Mulia baik.
Kalian tak salahkan Dunia Iblis,
aku tak akan berkomentar.
Namun, semua ada batasnya.
Cukup. Mari lupakan ini.
Jangan bahas lagi.
Ini harus dirahasiakan dari Ibu.
Dia suka membesarkan urusan.
Jangan sampai dia cemas.
Sampai kapan kau rahasiakan?
- Salam. - Cukup.
- Ibu. - Kenapa kau berdiri? Duduk.
Apa yang terjadi?
Ini masalah kecil.
Bagaimana kau tahu?
Adakah yang tak kutahu di Dunia Langit?
Saat aku di Istana Shenjing,
Kaisar Langit menghadiahi kau ginseng api
dan teratai salju.
- Aku yakin ada yang janggal. - Aku ceroboh.
Aku dilukai jarum penyakit saat lawan Qiongqi.
Kini aku baik saja. Tenang, Ibu.
Kenapa tak bilang?
Ini situasi sensitif.
Jika kabar aku kena racun menyebar,
orang yang berniat buruk akan memanipulasi isu ini.
Untungnya, saudaraku dan Liuying ada di situ.
Mereka menyembuhkanku.
Untung Xufeng kembali dengan selamat hari ini.
Jika dia terluka,
kalian semua akan menerima akibatnya.
Ada yang tak kupahami.
Runyu dan Xufeng pergi menangkap Qiongqi bersama.
Kenapa hanya putraku yang terluka?
Mungkinkah ada yang untung jika anakku kesulitan?
Ibu, itu karena kecerobohanku.
Yang lain tak salah. Aku dijebak Qiongqi.
Tenang, beberapa hari ini aku akan pulih.
Saat kau melalui Nirwana,
kau diserang pria berbaju hitam.
Sudah ada petunjuk?
Jangan cemas, Ibu. Masih kuselidiki.
Aku akan adil dan tak asal menuduh.
Baiklah. Kau harus cari faktanya.
Setelah kau tahu...
pasti orang itu akan kuhukum.
Sudah larut.
Waktunya kau berjaga malam, 'kan?
Aku berangkat.
Ada dua pernikahan lagi yang harus kuurus. Aku pergi.
Cabai Kecil, kau mau ikut aku?
Mari main ke Rumah Pernikahan.
Baiklah.
Permisi, Permaisuri.
Ayo.
Aku juga akan pergi.
Ada apa?
Kau kesal karena aku mengkritik Runyu?
Ibu, aku tumbuh bersama Runyu.
Ikatan kami kuat.
Ibu membesarkannya sejak dia kecil. Kenapa Ibu harus mengkritiknya?
Dia mirip ibunya.
Ibunya menjijikkan.
Runyu juga bukan orang biasa.
Tak akan kubiarkan dia memberi pengaruh buruk kepadamu.
Ibu, selain saudaraku dan aku,
Ayah punya anak lain?
Kenapa? Kau dengar kabar apa?
Aku pernah melihat lukisan di Istana Shengjing.
Itu lukisan mendiang Dewi Bunga.
Jangan ungkit masa lalu.
Ibu, mendiang Dewi Bunga wafat 4.000 tahun lalu.
Kenapa Ibu masih cemas?
Kau tak tahu apa pun.
Dahulu, Zifen menggunakan kecantikannya
untuk merayu ayahmu.
Apa itu artinya...
Ayah berhubungan dengan mendiang Dewi Bunga?
Jika itu cinta biasa, tak masalah.
Namun, ayahmu ingin menghapus kekuasaanku sebagai Permaisuri Langit
karena dia.
Syukurlah aku bisa menghentikannya.
Jika tidak, entah aku
akan berada di mana.
Dia ditakdirkan wafat.
Kenapa kau tiba-tiba bertanya begitu?
Jinmi, sepertinya kita tak bisa bersama di kehidupan ini.
Xufeng.
Kau penerus ayahmu.
Aku akan berusaha keras melindungimu.
Kuhancurkan penghalangmu.
Ibu, dengarkan aku.
Jika Ibu sungguh ingin membantu,
berhenti mengucapkan hal begitu di depanku.
Lupakan kebencian Ibu ke Ayah.
Hentikan perselisihan.
Aku tak berniat menggantikan Ayah.
Aku berharap Ayah dan Ibu hidup selamanya.
Aku ingin melayani kalian berdua selamanya.
Kau bicara apa?
Lupakan.
Istirahatlah untuk beberapa hari.
Jangan pergi. Paham?
Baik.
Ayah?
Ayah.
Runyu, kenapa kau di sini?
Aku ingin pinjam buku dari Istana Shengjing.
Jadi, aku mampir.
Ayah tampak santai, sambil menatap bunga di sini.
Ini hanya bunga palsu.
Aku malas melihatnya.
Aku masih cemas dengan urusan Qiongqi.
Karena itu aku jalan kemari.
Benar juga.
Kau juga ke Dunia Iblis untuk mengurus kasus Qiongqi.
Apa pendapatmu?
Aku tak takut bicara.
Tenang. Ini bukan Istana Tertinggi.
Kurasa Qiongqi tak akan bisa kabur dari ketelnya.
Ada orang di Dunia Iblis ingin membuat kekacauan.
Dia ingin rusak kedamaian dan ketertiban Enam Dunia.
Untunglah Qiongqi dapat ditangkap lagi.
Jadi, rencana dalangnya gagal.
Menurutmu, apa tujuannya?
Enam Dunia terpengaruh setiap kali Qiongqi muncul.
Apa pun tujuannya...
dia musuh Enam Dunia.
Kau setuju Enam Dunia harus disatukan?
Untuk menyatukan Enam Dunia, perang tak terelakkan.
Kupikir...
tak ada dunia yang kini sekuat itu
Bahkan Dunia Langit pun mungkin tak mampu.
Runyu, kau benar.
Benar juga, kau mau ke Istana Shengjing?
Pergilah.
Aku tak akan ganggu Ayah lagi.
Permisi.
Tak mungkin menang? Jika menyatukan Enam Dunia
adalah tugas mudah,
maka tak akan menantang lagi.
Jika ingin sukses...
aku perlu menunggu sebentar lagi.
Qiongqi, kau akan kulepaskan kali ini.
Jangan mengecewakan aku lagi.
Katanya, orang tua tahu yang terbaik untuk anaknya.
Tapi putraku tak sependapat denganku.
Entah untuk apa aku berjuang.
Pangeran pasti akan memahamimu suatu hari.
Tapi orang-orang di sekitarnya mencurigakan.
Putri Kota Bian, Liuying baru bertemu Yang Mulia beberapa hari.
Dia memanggilnya Saudara Feng.
Dia tak peduli jika Yang Mulia
akan digosipkan.
Ini bukan masalah besar.
Xufeng terluka di Dunia Iblis.
Apa pendapatmu?
Kurasa ada yang aneh.
Terjemahan subtitle oleh Rizky Soraya
- Drafeir -